Злая Ёлка,

Ну, что значит "не знает". В зависимости от настроения, ГИБДД здесь хочет либо штрафовать пешеходов за переход в неположенном месте, либо водителей - за то, что не пропускают пешеходов

Это прекрасно! ))

loony_spectre, ура, вы разгадали их хитрый план!

Танцующая с призраками, vrizrak,

А вообще, судя по всему, это значит, что пешеходам нельзя идти в левой части картинки (где двойная сплошная), но можно - в правой.

Злая Ёлка,
loony_spectre, ура, вы разгадали их хитрый план!
А чего тут хитрого? Это же очевидно.

loony_spectre, вообще-то прикол в том, что переход всегда был именно там, где теперь стоит знак "нельзя" и именно там он логичен, поскольку туда выход со двора, через который все ходят к метро, а дальше - проход в следующий квартал. А правее - это от дома к дому и никак иначе. Совершенно ясно, что никто не станет делать бессмысленный крюк и возвращаться обратно, когда можно пройти прямо. Кому и зачем понадобилось устраивать эту чреватую сбитыми пешеходами и разбирательствами из серии "а он на пять метров левее/правее шёл" петрушку... ну, разве что и правда поштрафовать захотелось.

а у нас очень любят зебру нарисовать одним концом в стену или в кусты :-)))